POR · ISO 5608
Chiudi

Portautensili ISO: leggere la sigla

Scrivi la sigla del portautensile da tornio o della barra per alesare come la trovi sul catalogo. Toolhelix la legge lettera per lettera, secondo ISO 5608 e ISO 6261: bloccaggio, forma dell'inserto, angolo di registrazione, spoglia, mano, gambo, lunghezza e misura dell'inserto, con i link agli inserti che monta.

Esempi: PCLNR 2525M12 · SVJBR 2020K16 · PDJNR 2525M15 · S20S-SCLCR09

Inserti ISO Pro e Codifica Pro sono prenotabili: prezzo riservato a chi prenota.

Ti è stato utile? Offri un caffè a Toolhelix e aiutaci a finire il prossimo strumento.

Come si legge la sigla di un portautensile

Prendi PCLNR 2525M12. P è il bloccaggio a leva nel foro dell'inserto, C la forma dell'inserto (rombo 80°), L il tipo, cioè l'angolo di registrazione di 95°, N la spoglia dell'inserto (0°, inserto negativo), R la mano, destro. Poi 2525 è il gambo 25 × 25 mm, M la lunghezza, 150 mm, e 12 la misura dell'inserto: il portautensile monta un CNMG o CNMA 1204.

La sigla segue la ISO 5608 ed è uguale per tutti i produttori. Dopo la misura dell'inserto il produttore può aggiungere lettere sue, per esempio per il refrigerante interno: quelle si leggono sul suo catalogo.

Il bloccaggio dell'inserto

L'angolo di registrazione

La terza lettera dice con che angolo il tagliente lavora rispetto al pezzo (κr). L (95°) torna e sfaccia con lo stesso utensile; J (93°) copia profili e scende negli spallamenti; N (63°) e V (72,5°) copiano in entrambe le direzioni; B e R (75°) sgrossano con il tagliente più protetto; D e S (45°) fanno smussi e sgrossature. Nelle barre per alesare sono comuni U (93°) e Q (107,5°) per lavorare fino al fondo del foro.

Barre per alesare

Le barre seguono la ISO 6261: S20S-SCLCR09 è una barra in acciaio (S) di diametro 20 mm, lunga 250 mm (S); dopo il trattino le lettere sono le stesse dei portautensili esterni. Il diametro minimo del foro che la barra può lavorare non è nella sigla: è sul catalogo. Le barre con la prima lettera A o E hanno il foro per il refrigerante interno.

I portautensili più comuni, uno per pagina

Domande frequenti

Cosa significa PCLNR 2525M12?

Portautensile con bloccaggio a leva (P), inserto rombico 80° (C), angolo di registrazione 95° (L), inserto negativo (N), destro (R), gambo 25 × 25 mm, lunghezza 150 mm (M), inserto da 12 (CNMG o CNMA 1204).

Che differenza c'è tra PCLNR e DCLNR?

Solo il bloccaggio: P è a leva, D è rigido con staffa e perno, più adatto alle sgrossature pesanti. Inserto e misure sono gli stessi.

Cosa vuol dire R o L nella sigla?

La mano: R destro, L sinistro, N neutro. La versione sinistra è uguale a specchio; quale serve dipende dalla direzione di avanzamento e da come è montato l'utensile sulla torretta.

Come capisco che inserto monta un portautensile?

Dalla seconda lettera (forma), dalla quarta (spoglia) e dalle ultime due cifre (misura): SVJBR 2020K16 monta un VBMT 16, cioè un rombo 35° con spoglia 5° e tagliente da 16 mm.

English version · Deutsche Version